Vaporizzazione Diretta
Il vapore viene iniettato nel vano contenente il legname tramite una serie di tubi perforati (in acciaio inox AISI 304) situati sotto la catasta, lungo le tre pareti. Il vapore deve essere saturo o quasi, con una pressione massima di 0,3 bar (nella tubazione) e deve espandersi nella cella fino a raggiungere la pressione atmosferica. Nel caso non si disponga di vapore saturo, è necessario inumidirlo (il vapore viene soffiato contro l’acqua fatta entrare sotto il tubo del vapore in un’apposita canaletta). I fori del tubo devono essere girati verso il pavimento e non contro il legname per non provocare dei surriscaldamenti ed essiccazioni locali.